Barking and Dagenham has run out of space in its own hostels and private landlords are asking for their properties back so the use of expensive temporary accommodation is increasing