Lawyers representing women who claim they were raped or sexually assaulted by the former Harrods boss described the case as the most horrific they have seen