A Missouri man accused of carrying a pitchfork and assaulting police during the Jan. 6, 2021, riot at the U.S. Capitol has pleaded guilty to three federal felonies.