New York attorney general ready to lay claim to Republican presidential candidate’s prized properties with time running out for him to meet colossal bond deadline