Gregg Wallace has stepped away from his role on the BBC show MasterChef while historical complaints are externally reviewed and a former BBC boss says he will never work in TV again