Five migrants, including a seven-year-old girl, were killed when their dinghy got into trouble off the coast of France as they attempted the English Channel crossing on Tuesday morning