Republican meets with authoritarian leader in Florida as president holds talks with Volodymyr Zelensky on ending Russia’s invasion of his homeland at Nato summit