Almost 60 per cent of learners pass their test in one South East London test centre, while this figure drops to just over a third in another nearby area