Presumptive Democratic nominee backed by influential former president and first lady after closing gap on Republican rival by in latest election surveys