Mr Loverman broke hearts, Mr Bates vs the Post Office enraged the nation and The Traitors got everyone talking – the countdown of 2024’s telly highlights continues