EXCLUSIVE: Democratic National Committee billboards highlighting Trump’s anti-union stance and dismal jobs record will dot Motor City as he addresses the Detroit Economic Club