More than 40% of produce in the country is lost or wasted but new research highlights how it could be a key tool in fighting rising food insecurity. One charity is leading the charge