The band’s original drummer, Colin Petersen, died four days before Dennis Bryon, who played throughout their imperial Saturday Night Fever phase