At the inaugural prayer service, the Right Rev. Mariann Budde, the Episcopal bishop of Washington, asked President Donald Trump to have mercy on the LGBTQ+ community and undocumented migrant workers