The Tory leader seems to see her country of origin as a useful punchbag. Yet people there have a clear view of her, says author and broadcaster Nels Abbey