Officials with New Mexico’s largest electric utility say a proposed multibillion-dollar merger with a U.S. subsidiary of global energy giant Iberdrola has ended