Exclusive: A 1989 alien “abductee” is suing to block the release of The Manhattan Alien Abduction, claiming she was smeared as a liar by a late ufologist’s scorned ex-wife