Lashana Lynch stars as MI6 agent Bianca in The Day of the Jackal where she is eager to hunt down a mysterious figure killing high-profile figures