President-elect’s eldest son is currently the most influential voice in his ear as he picks personnel to steer the incoming administration, according to a report