Elon Musk may be a useful villain, but that should not distract politicians from the basic facts about inequality and poverty, says Guardian columnist Marina Hyde