The suggestion that Tories and their associates used insider knowledge to enrich themselves is unlikely to help Sunak narrow the gap in the polls