Exclusive: Asylum seekers in northern France say crackdowns push them to risk the dangerous crossing with more than 700 arriving in a single day