The Conservatives believe that they uniquely represent British values – so what need is there to admit the UK is changing? says Guardian columnist Andy Beckett