The Texas Attorney General’s Office and Governor Greg Abbott have asked the state Supreme Court to vacate a subpoena for Robert Roberson to testify before a legislative committee