Hugh Bonneville separately told The Graham Norton Show that Paddington has been issued with a real British passport by the Home Office for the film, after film-makers asked for a prop one