The president’s campaign targets Trump’s anti-abortion agenda while patients and providers face devastating impacts 18 months after the end of Roe v Wade