The party’s deputy leader, putting tax furore behind her, is taking her fighting spirit on a 5,000-mile campaign tour, armed with a fridge and a Liz Truss-lookalike lettuce