Russian officials say 14 people killed in the border city of Belgorod, with Ukrainian sources saying only military infrastructure was targeted