Arizona US Senate candidate and prominent election-denier referenced the former president’s infamous affair with then-White House intern Monica Lewinsky