The Independent has repeatedly highlighted the overcrowding crisis facing Britain’s prisons, with inmates crammed into cells for up to 23 hours a day and ministers considering freeing prisoners early to make space