I still feel guilty about standing down, but could no longer put up with a chaotic system that made me feel like a fraud, says the former MP and minister Rory Stewart