The Federal Election Commission said it will take legal action if the payments were not in line with fair market prices for campaign services