Aaron Bell said it was ‘with a heavy heart’ that he was stepping down, raising questions about why he had been on the campaign trail since Rishi Sunak called the snap summer poll