Exclusive: Lord Willetts is the director of a tech company given £3m of taxpayer cash by the Home Office to to track vessels operating in British waters