The New Hampshire Attorney General’s office said it had received complaints regarding the message, which ‘appears to be artificially generated’