A study by King’s College London’s Policy Institute examined how people would feel about being called 'woke' - and how big a problem culture wars are for democracy