Katrina Shealy, Sandy Senn and Penry Gustafson were among a bipartisan group of five women state senators, dubbed the ‘sister senators,’ who filibustered a near-total abortion ban in 2023