Philippa Perry, psychotherapist and writer of the Observer’s hugely popular problem page, shares what she’s learned about our search for contentment