Hipster ornithologist Matt Spracklen makes birds cool, while Elizabeth Day introduces an an insightful how-to series. Plus: five of the best podcasts about ancient history