Tesla's purchase agreement for the Foundation Series Cybertruck contains the controversial clause warning customers that they could be sued if they sell their vehicles within one year of buying it.