The Harris campaign raised $310m in July – more than double the Trump campaign’s $138m – with a big boost from grassroots and first-time donors