Raul Meza Jr. served about a decade in prison for killing an 8-year-old girl before he was released early for good behavior. Now, he has pleaded guilty to two more murders. Andrea Cavallier reports