Inspectors found one high-risk sex offender had not been checked on since 2017 and the force took no further action in six in ten indecent imagery investigations