In a statement after Donald Trump sailed to victory, the veteran Vermont senator said that the election results should ‘come as no great surprise’