Melania posted a cryptic social media video demanding the ‘truth’ about the attempt on husband Donald’s life just hours before he sparred with Harris in Philadelphia