Dominique Pelicot has admitted drugging and raping his wife. Fifty other men may face up to 20 years in prison if found guilty in case that has shocked the world