The FAA has granted temporary flight restrictions over some of New York’s critical infrastructure sites, in a measure officials call ‘purely precautionary’