Launched in Japan in December 1994, the record-breaking PlayStation started out as a CD add-on for the Super Nintendo – but ended up ushering video games into a new era all on its own