Private equity giant Blackstone will acquire the pet care app Rover in an all-cash deal valued at $2.3 billion, the companies announced Wednesday