The Horizon IT inquiry heard that a former sub-postmistress had complained in 2009 about the ‘unprofessional’ and ‘disgusting’ actions of the former manager